שכנים שלנו, ממוצא אמריקאי, יודעים עברית נהדר, כמובן, ושלחו את התינוק למשפחתון דובר עברית. המטפלת שהוציאה אותו מהמשפחתון ושמרה עליו עד 5 היתה ממוצא רוסי, גם היא ידעה עברית. אבל היא אמרה להם שכאשר היא "נשפכת" מרגשות, זה תמיד יוצא לה ברוסית ולא בעברית. אז האמא אמרה לה שהיא חפשי יכולה לדבר עם הילד רוסית. יצא כך שההורים דיברו איתו אנגלית. בגן עברית, והמטפלת רוסית! עד גיל שנתיים הוא ידע את 3 השפות, ויותר מזה. גם אם הם דיברו אליו עברית, הוא ידע באיזו שפה הוא עונה לכל אחד. אם אמא שלו דיברה איתו עברית, הוא ענה לה באנגלית, ולמטפלת ברוסית, ולילדים בגן בעברית. היום לדעתי הוא בן 8 בערך, לפי דעתי את הרוסית הוא שכח, כי לא היה לזה המשך. אבל בעברית ואנגלית כמובן שהוא שולט.
|
תוכן התגובה:
|