פורום השבוע אינדקס אופנה יוגה גברים וצירים היום שאחרי הצילו צירים תזונה מאמרים חדשות ראשי

22/2/2011 13:10 מורין ב' מאת: תודה לכל מציעות השמות כותרת: אחותי היא זו שפירסמה את ההודעה המקורית ואכן שלחה לי עכשיו את הקישור לדיון. תודה על כל ההצעות. עלי להסביר את מה שאנחנו מבקשים - שם לבן שלא רק שישמע ויהגה באותה הצורה בשתי השפות, אלא גם יהיה בעל משמעות מסוימת בשתיהן. כלומר, לו גרנו בישראל היינו יכולים לקרוא לבנינו "ג'ון" וללמד את כולם איך לבטא אותו נכון, אבל לשם אין שום זיקה לארץ. באותה מידה, אנחנו יכולים לקרוא לתינוק בכל שם ישראלי שנחפוץ, אבל לא תהיה לו שום זיקה לאנגליה, והרי פה הוא גר (עם אב אנגלי, וחצי משפחה אנגלית). שמות כמו 'תום' או 'אדם' באמת עונים על כל הדרישות, אבל הם מאד - מאד! - נפוצים, גם בארץ וגם בבריטניה, ולא ממש "עושים לנו את זה", כפי שנאמר. כל הצעה נוספת תתקבל מאד בברכה. תודה! תוכן התגובה: תגובות נוספות 22/2/2011  09:08 שמות לבנים - עדי 22/2/2011  09:14 איתן הוא באמת שם יפה - מורין 22/2/2011  09:21 כשתהיה בת - דפנה :-) (ל"ת) - דפלול 22/2/2011  09:55 איזה קטע - ורד+3 22/2/2011  11:21 יש גם את דן וגיל (כן, יש שם כזה לפחות אצל האמריקאים) (ל"ת) - מרי 22/2/2011  11:37 שמות לבנים באנגלית - דנה השניה 22/2/2011  11:42 מורין אני מצטערת - דנה השניה 22/2/2011  11:43 רון יונתן לי (ל"ת) - הכי הכי 22/2/2011  11:51 אל תצטערי, נהפוך הוא - מורין 22/2/2011  12:54 מתי (מתיו), מיקי, רוני, (ל"ת) - רוית ב' 22/2/2011  13:48 שני אחיינים שלי עם שמות עבריים/לועזיים (אבא משם ואמא מפה): דן, מיכאל (ל"ת) - חני המדווחת 22/2/2011  15:08 הי - שיריב 22/2/2011  15:24 דווקא בחול השימוש בשמות מקראיים הרבה יותר נפוץ. דוד שם מהמם (ל"ת) - שמית 22/2/2011  15:36 דוד בעברית זה דייויד באנגלית = לא נשמע אותו הדבר (ל"ת) - ליהי 22/2/2011  20:49 גיא, זה גם בעברית וגם באנגלית...אבל אני משוחדת. (ל"ת) - לימורית 22/2/2011  23:34 דניאל, אריאל, ארי, דן (ל"ת) - ronny 23/2/2011  09:09 תודה לכולן עבור העזרה והשמות היפים שהצעתן! - מורין 23/2/2011  23:39 רון RON (ל"ת) - איריס 24/2/2011  08:27 אני אוהבת את השם- לי- לבן, וגם יש כאלה באנגלית (ל"ת) - שלי

כל הזכויות שמורות לאמנות הלידה © יצירת קשר     תקנון ותנאי שימוש