|
1/11/2007 10:22
|
טובה קראוזה - דיאטנית קלינית
|
מאת:
|
|
נלי, אני הבנתי אחרת:
|
כותרת:
|
הנה השאלה שאליה התייחסת:
Q: Is Quorn ok for my baby?
A: Quorn products are perfectly safe for children and babies but because of the high energy requirements demanded by the rapidly growing child, we do not recommend that Quorn products replace meat totally in the diet of young children and babies (less than 3 yrs old) because of their low energy densities(number of calories per gram) and satiating (satisfaction of appetite) effects. However as part of a well balanced diet Quorn products are perfectly safe to introduce to young children in small amounts.
תרגום חופשי:
"מוצרי קוורן בטוחים לחלוטין לילדים ולתינוקות, אך בגלל צרכי האנרגיה הגבוהים שלהם הדרושים לילד הגדל במהירות, איננו ממליצים שמוצרי קוורן יחליפו לגמרי את הבשר בתפריט של ילדים צעירים ותינוקות (מתחת לגיל 3) בגלל צפיפות האנרגיה הנמוכה שלהם (מספר קלוריות לגרם) והשפעת השובע שלהם. עם זאת, כחלק מתפריט מאוזן היטב, מוצרי קוורן בטוחים לחלוטין להצגה לילדים קטנים בכמויות קטנות"
זה לא שלא מומלץ לתת את זה לפני גיל שלוש, אלא שמכיוון שהמזון הזה דל מאוד בקלוריות, ואילו פעוטות זקוקים להרבה קלוריות, לא כדאי לתת אותם כתחליף *מוחלט* לבשר.
חשוב גם לשים לב שזה אתר של יצרן של מוצרים אלה, ולכן אין אזכור של סכנת האלרגיה (לפחות לא ראיתי. אם יש ולא שמתי לב, לוקחת בחזרה את המשפט האחרון שכתבתי).
ולמרות כל מה שכתוב, לא הייתי נותנת בינתיים את המוצר הזה לילדים שלי.
|
תוכן התגובה:
|
תגובות נוספות
|
