שלום לכולם,
לאחרונה קיבלה בתי רעות סרט צהוב אותו תלתה על הרכב. מאז נתקלתי בסימני שאלה רבים למשמעות הסרט וצבעו. ולהלן ההסבר : בחודשים האחרונים פועלת קבוצת נשים לשחרורו של החייל החטוף גלעד שליט. במסגרת הפעילות מחולקים סרטים צהובים. "תנו לשמש של גלעד שליט לעלות" זו הסיסמה שמאחורי סרטי בד צהובים (סימן בינלאומי לפדיון שבויים) המחולקים בימים אלו בצמתים אותם מתבקשים הנהגים לתלות על רכבם. כהזדהות. (מתוך ויקיפדיה): סרט מוּדָעוּת הוא סרט קטן, בצבע מסוים, המקופל ללולאה, או חפץ המייצג סרט כזה, הנענד או מוצג לשם הבעת הזדהות עם עמדה מסוימת או מטרה מסוימת. את סרטי המודעות נוהגים בדרך כלל להצמיד בסיכה לבגד או לקשור סביב חפצים כדוגמת אנטנת הרדיו של המכונית. כשהמטרה היא להדגיש עמדה בצורה בולטת יותר נעשה שימוש בסרטים גדולים יותר אותם קושרים סביב חפצים כדוגמת עצים ועמודים.. בתרבות האמריקאית נהוג לענוד סרט צהוב או לכרוך סרט צהוב סביב עץ בחצר הבית בעת שאחד מבני הבית מגויס למלחמה. המנהג אף הונצח במספר שירים: • "Round Her Neck She Wears a Yellew Ribbon" מ-1917 • "She Wore a Yellow Ribbon" מ-1949 • "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree" מ-1973
מצרפת לכם: את מילות השיר המופנות לאהובה (ובהשאלה למולדת), לינק של השיר המבוצע ע"י הזמר פרי קומו.
Tie A Yellow Ribbon Tony Orlando
I'm comin' home, I've done my time Now I've got to know what is and isn't mine If you received my letter tellin' you I'd soon be free Then you'll know just what to do if you still want me If you still want me
Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree It's been three long years Do you still want me? If I don't see a ribbon round the old oak tree I'll stay on the bus Forget about us Put the blame on me If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree
Bus driver, please look for me 'Cause I couldn't bear to see what I might see I'm really still in prison, and my love she holds the key A simple yellow ribbon's what I need to set me free I wrote and told her please:
REPEAT Now the whole damn bus is cheering And I can't believe I see A hundred yellow ribbons 'round the old oak tree I'm comin' home
למען גלעד שליט!!! תלו סרט צהוב, קראו את מילות השיר, זמזמו אותו והמשיכו להפיץ את האימייל.
תודה, אילנה קניאל
|
תוכן התגובה:
|